Übersetzung von „Valencia“ aus dem Tagalog ins Deutsch

Valencia ist die Übersetzung von „Valencia” aus dem Tagalog ins Deutsch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Ang kahuli-hulihang biktima ay isang kaawa-awang maestro na binitay sa Valencia noong 1826 dahil sa paggamit ng pariralang “Purihin nawa ang Diyos” sa halip na “Ave Maria” sa mga dasal sa paaralan. ↔ Das letzte Opfer war der unglückliche Schullehrer, der im Jahre 1826 in Valencia erhängt wurde, weil er in den Schulgebeten „Gelobt sei Gott“ anstatt „Ave Maria“ gesagt hatte.

Valencia

València (lalawigan) [..]

+ Hinzufügen

Tagalog-Deutsch Wörterbuch

  • Valencia

    noun

    Valencia (Provinz) [..]

    Pagkatapos, kami’y pinabalik sa Valencia upang maglingkod sa gawaing paglalakbay sa lugar na iyan.

    Danach wurden wir wieder nach Valencia gesandt, um in der dortigen Gegend im Reisedienst tätig zu sein.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Valencia " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "Valencia“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Valencia“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Ang kahuli-hulihang biktima ay isang kaawa-awang maestro na binitay sa Valencia noong 1826 dahil sa paggamit ng pariralang “Purihin nawa ang Diyos” sa halip na “Ave Maria” sa mga dasal sa paaralan.
Das letzte Opfer war der unglückliche Schullehrer, der im Jahre 1826 in Valencia erhängt wurde, weil er in den Schulgebeten „Gelobt sei Gott“ anstatt „Ave Maria“ gesagt hatte.
Nalaman ng pamilyang Lugo ng Valencia, Venezuela, na malaki ang pakinabang sa bagong paraang ito ng pagsisimula sa kaunti at patuloy na pagdaragdag doon.
Familie Lugo aus Valencia in Venezuela hat erfahren, dass dieses neue Vorgehen, nämlich klein anzufangen und beständig weiterzumachen, sich wirklich auszahlen kann.
Bagaman ito ay unang itinanim sa timog ng bansa, wala nang lugar na mas angkop na tamnan nito kundi ang may patubig na bukid ng Valencia sa Mediteraneong baybayin ng Espanya, kung saan ito ay itinatanim nang maramihan.
Anfänglich wurde die Erdmandel im Süden des Landes angebaut, doch kein Gebiet eignet sich so gut für den Anbau wie die bewässerten Felder Valencias an der spanischen Mittelmeerküste, wo sie in großen Mengen angebaut wird.
Pagkatapos, kami’y pinabalik sa Valencia upang maglingkod sa gawaing paglalakbay sa lugar na iyan.
Danach wurden wir wieder nach Valencia gesandt, um in der dortigen Gegend im Reisedienst tätig zu sein.
Ang mga lokal na magsasaka sa mabungang kapatagan ng Valencia ay umaasa sa irigasyon, at ang irigasyon ay nangangailangan ng maraming tubig —na lagi namang kapos ang suplay sa bahaging ito ng Espanya.
Die Bauern in der fruchtbaren Ebene von Valencia sind darauf angewiesen, ihre Felder zu bewässern. Hierfür benötigen sie reichlich Wasser — ein Gut, das in diesem Teil Spaniens schon immer knapp gewesen ist.