Übersetzung von „matigas“ aus dem Tagalog ins Deutsch

Gayunpaman, bagaman maaaring naging matigas na kami, hindi kami naging manhid.

Es kann sein, daß wir hart wurden, aber nicht gefühllos.

Totoo, ang pagluluto ng karne sa mataas na temperatura ay makapagpapatuyot lamang sa karne at gagawin itong matigas para tunawin.

Fleisch, das bei höheren Temperaturen gebraten wird, wird allerdings leicht zäh und ist schwerer verdaulich.

Kung medyo matigas ang ating teritoryo, ano ang tutulong sa atin na manatiling masigasig?

Wie können wir unseren Eifer bewahren, auch wenn sich unser Gebiet als schwierig erweist?