Übersetzung von „siguro“ aus dem Tagalog ins Deutsch

Nasa kabang-yaman pa siguro ni Laban ang mga lamina.

Dann wären die Platten allerdings möglicherweise immer noch in Labans Schatzkammer.

Gusto mo bang maging aking kasintahan? □ Oo. □ Hindi. □ Siguro.

Möchtest Du meine Freundin sein? □ Ja. □ Nein. □ Vielleicht.

Kung hindi, siguro nasa kulungan na ’ko ngayon.

Ich darf gar nicht daran denken, dass ich sonst wohl schon im Gefängnis gelandet wäre.