Übersetzung von „tila“ aus dem Tagalog ins Deutsch

Laging may mga bagay na inirereklamo—mga bagay na tila hindi mailagay sa tama.

Es gibt immer etwas, worüber man sich beklagen kann – etwas, was nicht ganz richtig zu laufen scheint.

Batid nating napapasailaim din sila sa tukso, ngunit tila di nila ito pinapansin.

Wir wissen, dass sie zwar auch Versuchungen unterliegen, aber anscheinend bemerken sie sie gar nicht.

Ang ilang pagpili ay tila mas mahalaga kaysa iba, pero lahat ng pagpili ay mahalaga.

Einige Entscheidungen scheinen wichtiger als andere, aber gänzlich unwichtige Entscheidungen gibt es nicht.