Übersetzung von „Patrik“ aus dem Türkisch ins Deutsch

Patrik, Romanos’un ölümünü ve kendisinden beklenen görevi orada öğrendi.

Dort erfuhr der Patriarch vom Tod des Romanos und wurde davon unterrichtet, welche Dienste man von ihm in seiner Funktion erwartete.

Böyle dönemlerde hiçbir patrik, imparatorun isteğine karşı gelemez ya da karşı gelse de uzun süre böyle kalamazdı.

Dann konnte niemand gegen den Willen des Kaisers Patriarch werden oder lange bleiben.

Loukaris 1602’de İskenderiye’ye geri döndü ve akrabası Patrik Meletios’un yerine bu makama geçti.

Im Jahr 1602 ging Lukaris nach Alexandria, wo er die Nachfolge des mit ihm verwandten Patriarchen Meletios antrat.