Übersetzung von „dinleyici“ aus dem Türkisch ins Deutsch

İyi bir dinleyici fakat kötü bir konuşmacı.

Er ist ein guter Zuhörer aber ein schlechter Redner.

Konuşmak isteyen varsa sakin ve tarafsız bir dinleyici olduğumu biliyorsunuz.

Wenn jemand reden will, ich bin eine ruhige, objektive Zuhörerin.

‘Unutkan bir dinleyici’ mi oldu?

Wurde er „ein vergesslicher Hörer“?

O “unutkan dinleyici değil gayretli uygulayıcı olduğundan, yaptığı işten dolayı mutlu olacaktır” (Yak.

Er „wird glücklich sein . . ., weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jak.