Übersetzung von „fiyasko“ aus dem Türkisch ins Deutsch

Herkes günün birinde bir fiyasko yaşayabilir ama iki tane olunca özgüveni bayağı yıpranır.

Jeder kann ab und zu mal ein Fiasko haben, aber mehrere nacheinander können dem Selbstvertrauen ernsthaft schaden.

Fiyasko olacağını düşünüyorsan, neden oraya gidiyorsun?

Wenn du glaubst, dass es eine Pleite wird, wieso fährst du dann mit?

Ama gerçek fiyasko, benimle çıkmak isteyen pek çok erkeğin olmasıydı.

Aber der eigentliche Reinfall war, dass es sehr viele Männer gab, die mit mir ausgehen wollten.