Übersetzung von „gnostisizm“ aus dem Türkisch ins Deutsch

Acaba Hıristiyan olduğunu iddia edenler gnostisizm tehlikesi karşısında ne yaptılar?

Wie begegneten Bekenner des Christentums der vom Gnostizismus ausgehenden Gefahr?

Gnostikler kurtuluşun ancak mistik gnostisizm, yani yalnızca sınırlı, dar bir çevreye aktarılan bilgi sayesinde sağlandığını iddia ettiklerinden, Tanrı’nın Sözünün hakikatine hiç yer vermiyorlardı.

Die Behauptung der Gnostiker, Rettung komme nur durch mystische Gnosis oder Selbsterkenntnis, ließ für die Wahrheit des Wortes Gottes keinen Raum.