Übersetzung von „hakaret“ aus dem Türkisch ins Deutsch

Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim.

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.

Bu ahengi fark ederek onun yerinde olsaydın bu tarz bir kişisel ayıp ve hakaretin karşılıksız kalmasına izin verir miydin?

Könntest du an seiner Stelle, in Anbetracht dieser Ironie, die Schande und die Schmach dieser Kränkung unbeantwortet lassen?

Dizginsiz konuşmalarını iftira ya da hakaret noktasına kadar vardırır.

Sein zügelloses Reden artet schnell in Verleumdung oder Schmähung aus.