Übersetzung von „hale“ aus dem Türkisch ins Deutsch

Herkes başının etrafında bir hale gibi cehennemi taşır.

Jeder Mensch trägt einen Reif der Hölle um seinen Kopf, wie ein Halo.

Başında taşıdığın o hale ağır gelmez mi diye düşünürüm hep.

Weißt du, ich wundere mich, dass dein Heiligenschein nicht zu schwer wird.

Zamanla, ağabeyim John ve ben çiftliği az çok idare edebilir hale geldik.

Mit der Zeit waren mein Bruder John und ich in der Lage, den Hof mehr oder weniger allein zu bewirtschaften.

Herkes başının etrafında bir hale gibi cehennemi taşır.

Jeder Mensch trägt einen Reif der Hölle um seinen Kopf, wie ein Halo.

Doğal salgıları üzerime alıyordum, sanki etrafıma ışık saçıyor gibiydim. Hale gibi.

Es kam dadurch zur Sekretbildung und man hatte das Gefühl, als würde das Fell wie ein Heiligenschein in neuem Glanz erstrahlen.