Übersetzung von „madeni“ aus dem Türkisch ins Deutsch

Ağaçlar ölüp çürüdüğünde bu madenler orman zeminine birikiyor.

Wenn die Bäume sterben und verrotten, lagern sich die Metalle am Waldboden ab.

Ucuz ve madeni, yağlı bir metal parayı emer gibi?

Billig und metallisch, als lutsche man an einer Münze?

Maden araştırmaları, milli doğal kaynaklar politikalarının kapılarını hikmetli şekilde mi açacak, yoksa yüksek teknolojiye sahip şirketlerin uluslararası yağmalamasına katkıda mı bulunacak?

Werden Untersuchungen der mineralischen Reserven den einzelnen Ländern zu einer weisen Nutzung der Naturschätze verhelfen oder der internationalen Ausbeutung durch hochtechnisierte Konzerne Vorschub leisten?