Übersetzung von „olsa da“ aus dem Türkisch ins Deutsch

Wasabi tozlu deniz kestanesi, konsept olarak iddialı olsa da hayal kırıklığıydı.

" Der Seeigel mit Wasabi-Schnee, obgleich vom Konzept her ehrgeizig, war eine Enttäuschung. "

Bu sözler yaklaşık 2.500 yıl önce kaleme alınmış olsa da, hepimizin hayatını yakından ilgilendiriyor (Rom.

Obschon die Voraussage etwa 2 500 Jahre alt ist, wird unser Leben unmittelbar davon berührt (Röm.

Arabam çok yaşlı olsa da, hala çok iyi çalışıyor.

Obwohl mein Auto sehr alt ist, läuft es noch sehr gut.

Değer biçilecek çok şey olsa da bu oda temkinli değil.

Dies ist kein bedachter Raum, wenngleich es viel abzuschätzen gibt.