Übersetzung von „tazelik“ aus dem Türkisch ins Deutsch

Bunun için kederi yüreğinden çıkar, ve kötülüğü bedeninden uzaklaştır; çünkü tazelik ve yiğitlik çağı boştur.”—Vaiz 11:9, 10.

Entferne daher Verdruß aus deinem Herzen, und halte dir Unglück fern vom Fleisch, denn Jugend und die Blüte des Lebens sind Nichtigkeit“ (Prediger 11:9, 10).

Çünkü bilirsin, müzisyenler bir sürü işe karışır ama çocuklar buna tazelik katar.

Profis tendieren dazu, schon so sehr verkorkst zu sein und Kinder bringen solche Frische rein, wissen Sie? Nicht...