Übersetzung von „Hyppighed“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Hyppigheden af de prøver, som ikke gennemføres rutinemæssigt, skal anføres.

Die Häufigkeit der nicht routinemäßig durchgeführten Prüfungen ist anzugeben.

Disse drøftelser skal beholde deres nuværende form og hyppighed under de gældende aftaler.

Diese Diskussionen sollen in ihrer jetzigen, in den geltenden Abkommen vorgesehenen Form und Häufigkeit beibehalten werden.

Hvis kurserne er tilgængelige på ugentlig basis, er hyppigheden pr. uge.

Sind die Preise auf wöchentlicher Basis verfügbar, ist die Frequenz wöchentlich.

Forummet har afholdt møder med en vis regelmæssighed, men uden den ønskede hyppighed.

Das Forum fand mit einer gewissen Regelmäßigkeit, jedoch nicht so regelmäßig wie gefordert statt.

Fordi hyppigheden som myrerne kommer tilbage med, afhænger af

Denn die Rate, mit der Ameisen zurückkommen, hängt von