Übersetzung von „fuldt ud“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Jeg vil gerne pointere, at vi fuldt ud skal forstå demokrati og menneskerettigheder.

Ich möchte darauf hinweisen, dass wir Demokratie und Menschenrechte in jeder Hinsicht verstehen müssen.

Vi kan kontrollere denne kapsel fuldt ud

Und wir hätten die Kapsel total unter Kontrolle

Det fastslås, at det søgsmål, hvorunder den anfægtede kendelse blev afsagt, fuldt ud kunne antages til realitetsbehandling, og at søgsmålet fuldt ud var begrundet.

festzustellen, dass die Klage, auf die der angefochtene Beschluss ergangen ist, in vollem Umfang und ausnahmslos zulässig und in vollem Umfang und ausnahmslos begründet war;