Übersetzung von „intensivering“ aus dem Dänisch ins Deutsch

En intensivering af disse bestræbelser forekommer endnu vigtigere nu, hvor den globale økonomi står over for flere usikkerhedsmomenter end i år 2000.

Eine Forcierung dieser Anstrengungen scheint angesichts der Tatsache, dass die Weltwirtschaft heute mit größeren Unwägbarkeiten konfrontiert ist als im Jahr 2000, um so dringender geboten.

Jordbundsproduktivitet og bæredygtig intensivering er af afgørende betydning for ressourceeffektiviteten.

Bodenproduktivität und eine nachhaltige Intensivierung der Landwirtschaft sind wichtige Voraussetzungen für Ressourceneffizienz.

.2 nedbringelse af antallet af adgangssteder til områder med adgangsbegrænsning og intensivering af kontrollen ved de resterende adgangssteder

.2 Verminderung der Anzahl von Zugängen zu Sperrbereichen und Steigerung der Kontrollen an den verbleibenden Zugängen;