Übersetzung von „manche“ aus dem Deutsch ins Afrikaans

Tag und Nacht wurde gesägt, gehämmert und gebohrt, und mancher verzichtete auf seinen Schlaf.

Die vrywilligers het dag en nag gesaag, spykers ingeslaan en geboor, party sonder enige slaap.

Manche trugen auch Sandalen. Das waren einfach nur Sohlen, die mit Riemchen am Fuß befestigt wurden.

Andersins het mense sandale gedra, wat nie veel meer was as sole wat met riempies aan die voet en enkel vasgebind is nie.

Bei manchen ist der ständige Leistungsdruck schuld, dass sie spicken.

Vir sommige lei die aanhoudende druk om goeie punte te kry, tot oneerlikheid.

Feine Goldbeschichtungen weisen so manche außergewöhnliche Eigenschaft auf.

Dun velletjies goud openbaar ’n paar ongewone eienskappe.