Übersetzung von „manchmal“ aus dem Deutsch ins Afrikaans

Ich frage mich manchmal, wo ich heute wäre, wenn Jen nicht auf mich zugegangen wäre.

Ek wonder somtyds waar ek vandag sou wees as Jen nie uitgeryk het na my nie.

Wir studierten oftmals stundenlang und manchmal sogar mehrmals in der Woche.

Ons het gereël om lang studiesessies te hê, soms ’n paar keer per week.

Wir tun manchmal etwas Verkehrtes, obwohl wir es gar nicht wollen.

Ons doen partykeer verkeerde dinge, al wil ons nie.