Übersetzung von „Glaube“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Er führte aus, daß im Osten „viele Millionen noch nicht einmal getauft wurden und die elementarsten Wahrheiten des christlichen Glaubens ignorieren“.

فقال انه في الشرق «ملايين عديدة لم تعتمد ايضا وهي تجهل الحقائق الاوّلية اكثر للايمان المسيحي.»

Aber die moralische Kraft religiösen Glaubens braucht keine übernatürlichen Erklärungen.

إلا أن السلطة الأخلاقية للعقيدة الدينية لا تحتاج إلى تفسيرات خارقة للطبيعة.

Ich habe daran geglaubt, dass “das Leben” selbst – jedes Leben ohne Unterschied – vollkommen heilig sei.

كنت أعتقد أن بالمحبة وحدها سنمحو آلام عالم تحتله الكراهية وتعبث بحياة البشرية.