Übersetzung von „Versuchung“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Tagaus, tagein werden wir mit zahllosen Versuchungen konfrontiert, falsch zu handeln.

فكل يوم ينهال علينا سيل من الاغراءات لاقتراف السيئات.

Natürlich läuft nicht jeder vor einer Versuchung davon.

طبعا، لا يهرب كل شخص من حالات الإغواء.

Was wir heute beobachten, ist etwas weniger schlimm – nennen wir es eine „autoritäre Versuchung“.

وما نشهده اليوم شيء أقل شراً بعض الشيء ــ ولنسمه "الإغراء السلطوي".

einfach eine zu große Versuchung darstellt, als dass wir darüber hinwegsehen könnten.

ببساطة هي فتنة عظيمة لايمكن تجاهلها.