Übersetzung von „Veto“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Wir hatten gehofft, dass Russland seine Haltung ändern würde, aber ihr Veto hat mich nicht überrascht.

لقد أملنا أن تغير روسيا موقفها ، لكن استخدامهم حق الفيتو لا يفاجئني

In der Zwischenzeit könnten sie darüber nachdenken, wie der Gebrauch des Vetos eingeschränkt werden kann.

وفي الوقت ذاته، قد ترغب الدول الأعضاء في النظر في أشكال الحد من استخدام حق النقض.

Chinas und Russlands “Veto” wurde nun durch zwei Mitglieder eingebracht.

حق النقض لروسيا والصين تم هذه المرة بصوتين.

Wir hatten gehofft, dass Russland seine Haltung ändern würde, aber ihr Veto hat mich nicht überrascht.

لقد أملنا أن تغير روسيا موقفها ، لكن استخدامهم حق الفيتو لا يفاجئني

In der Zwischenzeit könnten sie darüber nachdenken, wie der Gebrauch des Vetos eingeschränkt werden kann.

وفي الوقت ذاته، قد ترغب الدول الأعضاء في النظر في أشكال الحد من استخدام حق النقض.