Übersetzung von „Vorzug“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Als unvollkommene Menschen denken wir vielleicht manchmal, wir seien wegen unserer angeborenen Fähigkeiten oder Vorzüge besser als andere.

لأننا بشر ناقصون قد نشعر احيانا اننا افضل من الآخرين بسبب قدراتنا او ميزاتنا الطبيعية.

Da wurde mir bewusst, dass ich den gleichen Vorzug habe, so wie wir alle.

فجأة أدركت أن لدي نفس الامتياز، وجميعا ايضا.

Merkwürdigerweise gab man jedoch bald wieder Blut den Vorzug.

لكنَّ الغريب هو ان الرأي العام لم يلبث ان فضَّل الدم من جديد.

Märkte funktionieren – bei all ihren Vorzügen – in Krisen oft nicht gut.

فالأسواق عادة لا تعمل بشكل جيد خلال الأزمات مهما كانت تمتلك من ميزات.