Übersetzung von „auf“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.

يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثيرًا.

Je mehr Verantwortungsbewusstsein sie zeigen, umso eher wird man wahrscheinlich auf ihre Wünsche eingehen.

وإذا برهن انه يتحلّى بالمسؤولية، يمكنك حينئذ النزول عند رغبته اذا كانت منطقية.

Ist die Katze auf oder unter dem Stuhl?

هل القطة فوق الكرسي أم تحته؟