Übersetzung von „eigenartig“ aus dem Deutsch ins Arabisch

So eigenartig einem diese Vorstellungen heute auch vorkommen, die Wahrheit erwies sich als fast genauso unglaublich — als wäre sie reine Erfindung.

ومع ان هذه الافكار تبدو اليوم عجيبة، إلّا انه تبيَّن ان الحقيقة غريبة كالخيال.

Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

هذا الزبادي طعمه غريب.