Übersetzung von „entsetzt“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Ihr könnt Euch denken, wie entsetzt ich über ihren Betrug bin.

أيمكنك تخيل كم كنتُ مذعورة عندما اكتشفت حيلتها

Du bist wegen dieser Vorgänge durcheinander, verlegen oder sogar entsetzt.

فقد تشعرون بأنكم مشوَّشون، مرتبكون، او حتى مرتاعون مما يحدث لكم.

Dann tunkte er den Pelzbesatz seines Gewandes vor den Augen seines entsetzten Gastgebers in eine Platte mit Pilaw und murmelte: ,Greife zu, Pelz, greife zu!‘

ثم غمس امام مضيفه المصعوق الفرو الذي على طرف ردائه في طبق من الارُزّ واللحم، وهو يقول بصوت منخفض ‹كُل يا فرو، كُل!›.