Übersetzung von „erleiden“ aus dem Deutsch ins Arabisch

„Sonst könnte schließlich jeder, dessen Vorfahren Unrecht erlitten haben“, so die Zeitschrift Polizei, „die ihm von der öffentlichen Hand auferlegten Leistungen ,aus Gewissensgründen‘ verweigern.“

«وإلا،» تخبر مجلة Polizei، «فإن ايّ امرئ تألم اسلافه ظلما . . . يمكنه ان يرفض بسبب الضمير انجاز واجب فرضته عليه» الدولة.

Toms Wagen wurde von hinten angefahren, und er erlitt ein Peitschenschlagsyndrom.

لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة .

Sie erlitt zu Beginn des 17. Jahrhunderts eine schwere Verfolgung.

فقد تعرضت لاضطهادات قاسية في بدايات القرن السابع عشر.

Schon als junger Ehemann erlitt er beispielsweise einen schmerzlichen Verlust, als seine Frau starb.

مثلا، بصفته نوعا ما شابا متزوجا، كابد فاجعة فقدان زوجته بالموت.