Übersetzung von „lauter“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Unter lautem Getöse und enormem Druck schießt ein Strahl reiner Sauerstoff aus der Lanze in das Metall, das bald brodelt wie Suppe auf dem Herd.

من هذه الماسورة تنبثق مدوِّيةً دُفعة فوق صوتية من الاكسجين الخالص الذي يجعل المعدن يغلي في الحال كغليان الحساء الموضوع على موقد حام.

Wie auch immer — die entscheidenden Fragen lauten: Wird es zu viele Menschen geben?

ومهما كانت الحالة، فإن السؤالَيْن الحاسمَيْن هما: هل سيكون هنالك الكثير جدا من الناس؟