Übersetzung von „reizen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Es schien, als würde er mich sogar absichtlich zur Eifersucht reizen.

حتى بدا انه كان يحاول عمدا إثارة غيرتي.

Seit Tausenden von Jahren übt Gold auf die Menschen einen Reiz aus.

اغرى الذهبُ الجنسَ البشري لآلاف السنين.

Sie beeinträchtigten mein Gedächtnis, und ich machte eine Persönlichkeitsveränderung durch, so daß ich oft depressiv und gereizt war.

واختبرتُ ايضا تغييرا في الشخصية، اذ صرت اكتئب واغضب في اوقات كثيرة.

Ich dachte, ich hätte viele Reize, aber unabhängig davon amüsiere ich mich gut.

شعرتُ أنّي أملك عدّة مفاتن ، لكنّي.بغض النظر عن ذلك أستمتع بذاتي