Übersetzung von „Gedeihen“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Abraham lebte zwar in Zelten, aber er hatte in materieller Hinsicht Gedeihen.

Макар че живеел в шатри, Авраам се радвал на материално благополучие.

Ich habe in mir, was Armut in Reichtum umwandeln kann, Elend in Gedeihen,

В мен има това, което може да превръща нищетата в богатство, злополучието в просперитет.

Rüben gedeihen sehr gut in einem feuchten Klima und bei gemäßigten Temperaturen und sind frostbeständig.

Ряпата вирее добре на влажен климат и умерена температура, и е издръжлива на студ.

Doch unter euren meißt wachsamen Augen habt Ihr nun Beidem erlaubt zu gedeihen.

И под зоркия ви поглед, сте позволили и на двете да виреят.

Dieses Werk wird weiter wachsen und gedeihen und sich auf der ganzen Erde ausbreiten.

Това дело ще продължи да расте и преуспява, и да напредва по земята.