Übersetzung von „Beanstandung“ aus dem Deutsch ins Tschechisch
stížnost, námitka, reklamace sind die besten Übersetzungen von „Beanstandung” aus dem Deutsch ins Tschechisch.
Intervention (fachsprachlich)
-
stížnost
noun feminineJede Beanstandung wegen eines Qualitätsmangels muß vom Hersteller aufgezeichnet und untersucht werden.
Jakákoliv stížnost týkající se vady jakosti bude výrobcem zaznamenána a prošetřena.
-
námitka
noun feminineIm Übrigen habe ich keine neuen Beanstandungen im Entscheidungsentwurf bemerkt.
V návrhu rozhodnutí jsem nenalezl žádné další námitky.
-
reklamace
nounBei Nichtkonformität muss der Unternehmer oder sein Beauftragter schriftlich über die Gründe für die Beanstandung unterrichtet werden.
Při zjištění závad musí být hospodářský subjekt nebo jeho zástupce písemně informován o důvodech reklamace.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- symptom
- nemoc
- příznak nemoci
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Beanstandung " in Tschechisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate