Übersetzung von „beanspruchen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch
požadovat, nárokovat, vyžadovat sind die besten Übersetzungen von „beanspruchen” aus dem Deutsch ins Tschechisch.
Anspruch erheben (auf) [..]
-
požadovat
verbBeide im Überprüfungsantrag namentlich genannten Unternehmen beanspruchten Marktwirtschaftsbehandlung.
Obě společnosti uvedené v žádosti o přezkum požadovaly přiznání tržního zacházení.
-
nárokovat
verbIm Ergebnis will das vorlegende Gericht nämlich wissen, ob der Verkäufer eines Schiffs eine Erstattung von der Verbrauchsteuer beanspruchen kann.
Předkládající soud chce totiž v konečném důsledku vědět, zda může prodejce lodi nárokovat vrácení spotřební daně.
-
vyžadovat
verbDiese Einrichtungen werden, auch in Grenzgebieten, sehr viel Platz beanspruchen.
Tato zařízení budou vyžadovat hodně prostoru, a to i v přeshraničních oblastech.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- dožadovat se
- požádat
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " beanspruchen " in Tschechisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Beanspruchen" im Wörterbuch Deutsch - Tschechisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Beanspruchen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.