Übersetzung von „Festlegung“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

In bestimmten Fällen vorausgeplanter Arbeiten kann es notwendig sein, zeitweise von diesen Festlegungen abzuweichen, um die Durchführung der Änderungen am Teilsystem Infrastruktur zu erleichtern.

V případě předem naplánovaných prací může být nutno se s cílem umožnit provést úpravy subsystému „Infrastruktura“ dočasně od těchto ustanovení odchýlit.

Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werden

To je nutno vzít v úvahu při stanovení dat pro povinné vybavení

Die Union ergreift die notwendigen Maßnahmen zur Festlegung der relevanten Artikel, die von diesem Artikel erfasst werden.

Unie přijme opatření nezbytná k určení příslušných věcí, na které se má tento článek vztahovat.