Übersetzung von „Lesen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ich habe mal gelesen, dass Lesen die Dummheit gefährdet.

Jednou jsem četl, že čtení ohrožuje hloupost.

Schau, manchmal muss man zwischen Essen und Lesen entscheiden, also aßen sie die Bücher.

Podívejte, někdy si člověk musí vybrat mezi jídlem a četbou, takže snědly ty knížky.

automatisiertes Lesen von Adressinformationen und Nutzung der Information für Performance Reporting;

možnost automatického snímání údajů o adrese a používání těchto informací pro podávání zpráv o výkonnosti,

Wenn ich keine Bücher lesen könnte, dann würde ich mich fühlen, als wäre ich nicht lebendig.

Kdybych nemohla číst knížky, tak bych měla pocit, že nejsem živá.

Ich möchte dieses Jahr soviel Bücher wie möglich auf Englisch lesen.

Tenhle rok chci přečíst tolik anglických knížek, kolik jen budu moct.

Deine Nase in Bücher zu stecken, dein Leben damit zu verbringen, von den Taten besserer Männer zu lesen.

Trávíš život četbou o skutcích, které dokázali lepší než ty.