Übersetzung von „Machbarkeit“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

proveditelnost, uskutečnitelnost sind die besten Übersetzungen von „Machbarkeit” aus dem Deutsch ins Tschechisch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Ich fragte ihn, wegen der Machbarkeit unserer Idee. ↔ Zeptal jsem se ho na proveditelnost našeho plánu.

Machbarkeit noun Noun feminine Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

  • proveditelnost

    noun feminine

    Ich fragte ihn, wegen der Machbarkeit unserer Idee.

    Zeptal jsem se ho na proveditelnost našeho plánu.

  • uskutečnitelnost

    noun feminine

    fordert die Kommission auf, die Notwendigkeit und Machbarkeit einer Internet-Koordinierungsfunktion für die EU zu untersuchen;

    vyzývá Komisi, aby prozkoumala potřebu a uskutečnitelnost základny EU pro koordinaci v oblasti kybernetiky;

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Machbarkeit " in Tschechisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „Machbarkeit“ im Tschechisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Die wirtschaftliche Machbarkeit hängt jedoch maßgeblich von den Produktionsmengen ab und somit von der Menge hochwertigen Kupfers, die zurückgewonnen werden kann (z. B. 60 t Kupfer pro Jahr).
Ekonomická proveditelnost však velmi závisí na výrobních úrovních, a tedy na množství vysoce kvalitní mědi, které lze zpětně získat (např. více než 60 tun mědi ročně).
d) die Machbarkeit, die Vorteile und die möglichen Auswirkungen eines europäischen Systems zur Regulierung der in Tabakerzeugnissen verwendeten Inhaltsstoffe, einschließlich einer auf Unionsebene aufzustellenden Liste von Inhaltsstoffen, die in Tabakerzeugnissen verwendet werden, darin vorkommen oder Tabakerzeugnissen zugesetzt werden dürfen, wobei unter anderem die gemäß der Artikel 5 und 6 gesammelten Informationen berücksichtigt werden;
d) proveditelnosti, přínosům a možným dopadům evropského systému regulace složek tabákových výrobků, včetně stanovení, na úrovni Unie, seznamu složek, které mohou být používány či přítomny v tabákových výrobcích nebo do nich přidávány, přičemž v úvahu se vezmou, mimo jiné, informace shromažďované v souladu s články 5 a 6;
In mehreren Beiträgen von Bauernverbänden und Agrarunternehmen wurden die technische Machbarkeit und die Rentabilität des Anbaus von stickstoffbindenden Pflanzen ohne Pflanzenschutzmittel in Frage gestellt.
V několika odpovědích organizací zemědělců a zemědělských podniků byly vyjádřeny pochybnosti týkající se technické proveditelnosti a hospodářské životaschopnosti pěstování plodin, které vážou dusík, bez přípravků na ochranu rostlin.
Abgesehen von der Kombination von Gasleitungen mit anderen Infrastrukturen, deren technische Machbarkeit wegen der Notwendigkeit umfangreicher Sicherheitszonen in Frage steht, ist die Kombination von TEN untereinander mit konkreten Vorteilen verbunden.
Až na kombinaci plynovodů s ostatními infrastrukturami, jejíž technická proveditelnost se zdá obtížnou s ohledem na nezbytné bezpečnostní pásmo kolem sítě, existují skutečné výhody, pokud jde o vzájemné kombinování ostatních transevropských sítí.
Eine Wunschliste kann jeder aufstellen, aber effektive Visionen sind eine Kombination aus Inspiration und Machbarkeit.  
Seznam přání dokáže vytvořit každý, ale efektivní vize kombinují inspiraci s realizovatelností.