Übersetzung von „Vorhersagen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Worin besteht der Wert einer wissenschaftlichen Theorie, werde ich gefragt, wenn sie keine zu verwendenden Vorhersagen hervorbringen kann?

Ptají se mě, jaká je cena vědecké teorie, pokud nenese použitelné předpovědi.

Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.

Události proběhly přesně tak, jak předpověděla.

Deshalb ist es unmöglich, vorherzusagen, ob und — wenn ja — wann eine solche Mutation stattfindet.

Je tedy nemožné předvídat, zda a kdy taková mutace nastane.

Wir haben genau das gefunden, was ich vorhergesagt habe.

Našli jsme vlastně, co jsem předpovídal, že najdeme.