Übersetzung von „Wiedergeburt“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ich bin eine Wiedergeburt.

Já jsem jeho převtělení.

Wenn ich nicht so auf seine Wiedergeburt fixiert gewesen wäre, dann wäre mir vielleicht das Kabel aufgefallen.

Kdybych pořád neřešil jeho znovuzrození, možná bych si všiml těch drátů.

Die Alternative zu einer Wiedergeburt des Containments bestünde darin, die russische Argumentation oder, genauer gesagt, die russische „Gefühlslage“ zu akzeptieren.

Druhá alternativa k renesanci „zadržování“ by spočívala v přijetí ruské argumentace, či přesněji ruských „emocí“.

Die Hula ist ein wesentlicher Bestandteil der kulturellen Wiedergeburt in Hawaii.

Hula se stala významnou částí kulturního obrození na Havaji.