Übersetzung von „bewerkstelligen“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Hält er etwas Wichtiges für Sie – und nur für Sie – bereit, was Sie bewerkstelligen sollen?

Je něco důležitého, k čemu vás – konkrétně vás – připravil, abyste to vykonali?

Es ist erstaunlich, was man mit der Kraft der Vorstellung bewerkstelligen kann.

Je úžasné, co všechno se dá dokázat za pomoci pouhé sugesce.

Aber es gibt keine politische Führung, die das bewerkstelligen würde.

Avšak chybí tady politické vedení, které by to uskutečnilo.

Initiativen im Bereich der umweltfreundlichen Energie, die zeigen, dass kleine Inselgemeinschaften den Energiewandel bewerkstelligen können,

iniciativy v oblasti zelených zdrojů energie, které prokazují schopnost malých ostrovních společenství uskutečňovat transformaci energetiky,