Übersetzung von „aufgehen“ aus dem Deutsch ins Dänisch

gå ud, stå op, vågne sind die besten Übersetzungen von „aufgehen” aus dem Deutsch ins Dänisch.

aufgehen verb Grammatik

sein Leben (einer Sache) weihen [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Dänisch Wörterbuch

  • gå ud

  • stå op

    Sich deinetwegen Sorgen zu machen ist wie sich zu fragen, ob morgen die Sonne aufgeht.

    At bekymre sig om dig ville være som at tænke på, om solen ville stå op.

  • vågne

    verb

    Die Seele, die aufgeht mit uns, die unsres Lebens Stern,

    den sjæl, der vågner med os, vort livs Stjerne

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • gry
    • fødes
    • gå op
    • flygte
    • komme til syne

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " aufgehen " in Dänisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Aufgehen Noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Dänisch Wörterbuch

  • opgang

    Noun masculine, feminine

    Mitunter wird das Aufgehen oder Leuchten der Sonne auch bildhaft gebraucht.

    Solens opgang eller sollyset bruges undertiden billedligt.

Bilder mit "aufgehen“

Hinzufügen

Übersetzungen von „aufgehen“ im Dänisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory