Übersetzung von „Denken“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Wir sollten meiner Meinung nach in unserem Denken etwas kühner sein.

Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να επιδεικνύουμε λίγο περισσότερο τολμηρή σκέψη.

Diese herrlichen Einzelheiten bleiben denen verborgen, die sich stolz auf menschliche Weisheit verlassen oder sich eigensinnig an menschliches Denken klammern (1.

Αυτά τα ένδοξα πράγματα μένουν κρυμμένα από εκείνους που αποβλέπουν υπερήφανα, ή εμμένουν αδιάλλακτα, στην ανθρώπινη σοφία ή διανόηση.

Es erfordert typisches analytisches Denken von uns allen.

Aπαιτεί μια βαθιά αναλυτική σκέψη από όλους μας.

Ich kann dir nicht sagen, was ich denke.

Δεν μπορώ να σου πω αυτό που σκέφτομαι.

Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst.

Δεν έχω τόσα χρήματα όσα νομίζεις.

Also denke ich, ist wohl nichts dagegen einzuwenden, dass er eine Kopie hat.

Άρα, υποθέτω ότι δεν έχει πρόβλημα να έχει κι ένα αντίγραφο.