Übersetzung von „Halten“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Eine Abweichung von den vorstehenden Beschränkungen ist zulässig, wenn die örtlichen Aufsichtsbehörden das Halten von bestimmten Finanzinstrumenten verlangen.

Απόκλιση από τους ανωτέρω περιορισμούς επιτρέπεται εφόσον οι τοπικές εποπτικές αρχές απαιτούν τη διατήρηση συγκεκριμένων χρηματοπιστωτικών μέσων.

— „Halt zu erwarten“ jenseits von 2-3 Blöcken

— «Αναμονή κινδύνου» μετά από 2-3 πλοκάδες

auf der das Halten und das Parken auf den Fahrbahnen verboten ist und

στην οποία απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση επί του οδοστρώματος, και

Sie hält eine Katze. Die Katze ist weiß.

Αυτή κρατά μία γάτα. Η γάτα είναι άσπρη.

Ich bin mir nur nicht sicher, dass du von mir bist, also halte ich dich auf emotionaler Distanz.

Δεν είμαι σίγουρος ότι είσαι δικός μου και κρατάω συναισθηματική απόσταση.

Kaffee hält mich wach.

Ο καφές με διατηρεί ξύπνια.