Übersetzung von „Laune“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Er hatte viel bessere Laune, als er sich zudröhnte.

Ήταν σε πολύ καλύτερη διάθεση όταν την έπινε.

Letztendlich hat man Personal, das dafür da ist sich nach jeder deiner Launen zu richten.

Καταλήγεις με ένα εργατικό δυναμικό, οι άνθρωποι είναι εκεί συγκεκριμένα για να ικανοποιούν κάθε σου ιδιοτροπία.

Dad, ich will deine gute Laune nicht trüben, aber mir wird schlecht.

Μπαμπά, να μη σου χαλάσω το κέφι, αλλά νιώθω ναυτία.