Übersetzung von „heuchlerisch“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Wir schätzen die Begrüßung, aber leider, ist einer von Ihnen ziemlich heuchlerisch.

Ευχαριστούμε για το καλωσόρισμα, όμως δυστυχώς ένας από εσάς είναι υποκριτής.

Wieso kann Eifer heuchlerisch sein und von verkehrten Beweggründen ausgehen?

Πώς μπορεί ένας ζήλος να είναι υποκριτικός, με διεστραμμένα ελατήρια;