Übersetzung von „Anraten“ aus dem Deutsch ins Englisch
advice, suggestion, recommendation sind die besten Übersetzungen von „Anraten” aus dem Deutsch ins Englisch.
von höherer Stelle
-
advice
nounNur auf Anraten des Migrationsverk sei ein Asylantrag gestellt worden.
An asylum application was lodged only upon the advice of Migrationsverket.
-
suggestion
verb nounAuf Anraten der Kommission wurde schließlich eine Obergrenze von 90 Millionen Euro festgehalten.
In the end, at the Commission’s suggestion, a ceiling of 90 million euro was agreed.
-
recommendation
nounAuf Dr. Frasiers Anraten wird das Experiment unterbrochen.
Based on Dr. Fraiser's recommendation, I'm stopping the experiment temporarily.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- encouragement
- instigation
- explanation
- reasoning
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Anraten " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
ans Herz legen (umgangssprachlich)
-
advise
verbDas Überstreichen der Fläche mit herkömmlichen Bootslack ist aus Gründen der Konservierung anzuraten.
Over coating with conventional spar varnish for conservation is advisable.
-
admonish
verb -
remonstrate
verb
-
Weniger häufige Übersetzungen
- persuade
- to advise
- warn
- counsel
- to recommend
Ausdrücke ähnlich wie "Anraten“ mit Übersetzungen in Englisch
-
resignation under instruction
-
advised · recommended
-
explanation · reasoning
-
following Mr. Jones' suggestion
-
acting upon the advice of · at the suggestion of · upon the advice of
-
advising · recommending
-
on doctor's recommendation · on the doctor's advice