Übersetzung von „Originaldaten“ aus dem Deutsch ins Englisch

Aber Originaldaten stellen Daten dar, mit denen ich arbeite und dazu hat er kein Recht.

But raw data is work product, and he has no right to it.

die Krankenblätter und andere Originaldaten müssen über den längstmöglichen Zeitraum, den das Krankenhaus, die Institution oder die private Praxis gestattet, aufbewahrt werden

Patient files and other source data shall be kept for the maximum period of time permitted by the hospital, institution or private practice