Übersetzung von „abgewirtschaftet“ aus dem Deutsch ins Englisch

Alle unsere Mitgliedstaaten haben abgewirtschaftet, und die Union wird von ihnen finanziert.

All our Member States are ruined, and the Union itself is funded by them.

Sie ist alt und abgewirtschaftet und braucht dringend eine Überholung.

And as you can see, it's old, it's rundown, it's desperately in need of a face-lift.

Jedes Sonderprogramm ist unter eine oder mehrere der folgenden Kategorien einzuordnen : Aufforstung, Verbesserung abgewirtschafteter Waldbestände, Anlage von Waldwegen, Sonstige.

Each special programme will necessarily fall within one of the following categories : afforestation, improvement of run down forest, construction of forestry roads, others.