Übersetzung von „atomisierte“ aus dem Deutsch ins Englisch

In Abwesenheit von Wasserstoff werden die Hydride thermisch zersetzt, aber nur teilweise atomisiert.

In the absence of hydrogen the hydrides are thermally decomposed but only in part atomized.

Erstens auf den großen Oberflächenbereich des atomisierten Sols und zweitens auf die überaus reaktionsfähige Plasma-Umgebung.

First, the high surface area of the sol that is atomised and secondly, the plasma environment that is highly reactive.

Ich hoffe nur, ich habe meine Ehe nicht atomisiert.

I just hope I didn't nuke my marriage.