Übersetzung von „beharren“ aus dem Deutsch ins Englisch
persevere, persist, insist sind die besten Übersetzungen von „beharren” aus dem Deutsch ins Englisch.
(sich etwas) ausbedingen [..]
-
persevere
verbTo persist steadfastly
Ich würde gerne für unsere Fraktion auf der getrennten Abstimmung beharren, wie es vorgesehen ist.
Speaking for our group, I would be happy to persevere with the separate voting, as originally planned.
-
persist
verbcontinue to exist
Und doch, Ich beharre auf diesem abenteuerliche Unterfangen.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.
-
insist
verbDu beharrst ständig darauf, im Recht zu sein.
You always insist that you are in the right.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- assert
- be obstinate in saying
- carry out
- carry through
- persist in
- push through
- to insist
- to perseverate
- to persevere
- to persist
- to remain
- have one's own way
- persist in saying
- keep
- to become stiff
- to become taut
- to cleave
- to have one's own way
- to insist on
- to stick to
- to support
- to thrust
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " beharren " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
persistence
nouninsistence (positive nuance) [..]
Er beharrte auf seiner Meinung.
He persisted in his opinion.
-
insistence
nouninsistence (positive nuance) [..]
Du beharrst ständig darauf, im Recht zu sein.
You always insist that you are in the right.
-
adherence
nounadherence (negative nuance)
-
Weniger häufige Übersetzungen
- stubbornness
- clinging
- strong-willed
- continuance
- discord
- constancy
- antagonism
- holding on to
- sticking to
Ausdrücke ähnlich wie "beharren“ mit Übersetzungen in Englisch
-
to persist in saying
-
insisting
-
accelerate · advance · affirm · dwell · further · hasten · hurry · insist · keep to · maintain · oppress · pinch · press · promote · speed up · squash · squeeze · stick to · urge
-
to insist on sth
-
cleaved · insisted · persevered · perseveres · persisted · persists
-
persevered · perseveres · persisted
-
be obstinate · be perverse · be stubborn · not give in
-
insists