Übersetzung von „forttragen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Vor diesem wehrlosen Körper, von Schlaf überwältigt, lasse ich mich von Fantasien forttragen.

In front of this defenseless body, overwhelmed by sleep I let myself get carried away into fantasies.

Hilf mir! Ich flehe dich an, Daphnis! Ein Adler hat die schönste meiner zwanzig Gänse fortgetragen.

Assist me, I entreat you, Daphnis. An eagle has carried off the finest of my twenty geese.

Der lebende Bock wird dann in die Wildnis geführt, um in symbolischer Weise die Sünden der Nation fortzutragen.

This live goat was then led into the wilderness to carry away the nation’s sins in a figurative sense.