Übersetzung von „indes“ aus dem Deutsch ins Englisch

Solch eine Einheit wurde indes stark diskutiert und kritisiert.

Such a unity has, however, been much discussed and criticized.

Die Politiker indes ängstigen die Menschen mit einer Invasion aus dem Osten und ignorieren die Tatsachen.

Politicians, meanwhile, threaten people with an invasion from the east and ignore the facts.

Ich frühstückte zu Ende, indes Tom und Maria sich für die Schule fertig machten.

I finished eating breakfast while Tom and Mary were getting ready for school.