Übersetzung von „indessen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ein endgültiger Beschluss über mögliche begünstigte Länder steht indessen noch aus.

At present, however, a final decision has yet to be made regarding possible beneficiary countries.

Belgien erhielt indessen eine zweite mit Gründen versehene Stellungnahme oder ein letztes Mahnschreiben.

Belgium, meanwhile, received a second reasoned opinion, or final written warning.

Bei dem gewählten Konzept wird ein wesentlicher Anteil der Kosten umgeschlagen, der Rest indessen nur in Ausnahmefällen.

Under the new system a substantial part of the costs are to be shared, while the remainder must be paid only in exceptional situations.